Чешский язык [ожидает перевода] [ожидает перевода]

Сегодня изучение чешского языка весьма популярно среди казахстанцев. Этому способсвует несколько факторов. Первый – это фактор того, что высшее образование в Чехии является бесплатным и все, кто владеет чешским языком имеют уникальную возможность получить высшее образование в одной из европейских стран. К тому же, чешский относится к западно-славянской языковой группе, а значит, имеет много общего с русским. Буквально через несколько минут пребывания в Чехии вы начнете понимать смысл многих вывесок, значение отдельных слов и выражений, а по прошествии нескольких дней вам наверняка удастся перекинуться парой фраз с местными жителями.      

Че́шский язы́к — один из славянских языков, язык чехов. Относится к группе западнославянских языков, наиболее близок к словацкому языку, с которым объединяется в чешско-словацкую подгруппу. Является официальным языком Чехии (úřední jazyk) и одним из 24 официальных языков Европейского союза (с 2004 года). Распространён в Чехии, а также в США, Канаде, Словакии, Сербии, Австрии и многих других странах. В ряде государств Центральной и Восточной Европы, в которых чехи, как правило, расселены компактно, чешский имеет статус регионального языка.

В стилистическом плане чешский язык представляет достаточно сложную систему. В ней выделяются четыре уровня:

  1. Литературный язык (spisovná čeština) — письменная форма языка, кодифицированная в Правилах чешского языка (Pravidla českého pravopisu) и в Словаре литературного чешского языка (Slovník spisovné češtiny). Он пополняется словами из разговорного и общечешского языков.
  2. Книжный язык (knižní čeština) — литературный язык с широким использованием устаревших слов.
  3. Разговорный язык (hovorová čeština) — устная форма литературного языка, с некоторыми заимствованиями из общечешского. Он, с одной стороны, не имеет излишне старательного, искусственного школьного или поэтического оттенка в произношении, с другой стороны, в него не входят языковые единицы вульгарного языка и очевидные диалектизмы[13].
  4. Общечешский язык (obecná čeština) — устная форма языка, интердиалект или койнэ в Богемии и западной Моравии, частично следующая нормам Правил чешского языка. Имеет свои фонетические особенности.

Уровни чешского языка

Уровень А1. Вы должны составлять простые предложения о себе и других людях, способны общаться на простые темы и уметь задавать вопросы. Экзамен на все уровни делиться на две части: устную и письменную. Устная часть подразумевает ваш разговор с тремя экзаменаторами. Письменная часть состоит из трех заданий: чтения отрывка, прослушивания текста и маленького сочинения. В тесте будут вопросы о том, что вы почитали и услышали.

Уровень B1. Вы должны уметь рассказать о событиях в прошлом, настоящем и будущем времени, о своих целях и планах. Кроме того от вас будут ждать способности высказать свою точку зрения о какой-либо книге или фильме. Данный уровень предполагает, что вы понимаете теле- и радиопрограммы на чешском.

Уровень В2. Вы способны вести дискуссию о актуальных общественных темах. Вы понимаете литературные произведения на чешском.

Уровень С. Вы не чувствуете проблем с участием в разговоре на любую тему из-за языкового барьера. Вы понимаете научную литературу и способны написать текст в научном стиле.